空中庭園　 ～ Hanging Gardens ～

中国の大気汚染問題を詳細に扱ったドキュメンタリー動画が、数日前（２０１５年２月２８日に公開）にインターネット上に公開され、１日で１．５億再生以上も再生されたという大反響を呼んでいます。


この動画は、中国の国営中国中央テレビ局（CCTV）の元ニュースキャスターのChai Jingさんが１年がかりで自主制作したドキュメンタリーとなっています。


なんと、製作費のなんと約２０００万円を自己負担したと聞きます。


あまりに反響が大きすぎた事もあり、中国当局はすぐに動画を封鎖、報道規制等を実施したようです。


今やインターネットの時代、瞬く間に動画は拡散されてYouTubeにも残っています。


Youtubeで冒頭部分までは日本語字幕が付けらましたので、まだ見ていない方はこれを機に観てみてはいかがでしょうか？


日本語字幕がある１０分くらいまではそれでもよいですが、英語字幕は最後までついていますので、動画を閲覧される方は英語字幕を利用されると良いと思います。


暫くしたら動画が消されてしまうか・・・日本語字幕が完成すると思いますので、待つのも１つの選択です。


日本でも季節や風の流れから飛んでくる事のある、近年話題にあがっているPM2.5を中心に、専門家へのインタビューや統計データなどが盛り込まれています。


Chai Jing's review: Under the Dome – Investigating China’s Smog 柴静雾霾调查：穹顶之下 (fully translation)


大気汚染がとてもひどいという事はインターネットや報道で良く知っていますが、 こうして改めてみてみると考える所がありますね。


機会があったら内容について等の追記、或いは更新記事を作成したいと思います。